-
1 ქრისტე
Ср. ქე*ბერძულად ეწოდების ცხებულსა და სხუათა ენეთა ზედა ხშირად დადებულ არს ადგილსა ცხებულისასა (იხილე ეს ლექსი) (გოდებ. 4, 20), помазанный, помазанник.— საკუთრად მიეწერების მაცხოვარსა ჩვენსა იესოს (დან. 9, 25; იოან. 4, 42), Христос.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ქრისტე
-
2 ცხებული უფლისა
ებრაულად მესსია, ბერძულად ქრისტე. სახელი ესე მიუწერების მაცხოვარსა ჩვენსა (იხილე ქრისტე) (ლიკ. 2, 26 და 4, 18; ფსალ. 2, 2), Христос, помазанник Господень.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ცხებული უფლისა
-
3 ქ
ქარაგმიანნი ლექსნი: ქე* - ქრისტე, ქეანე* - ქრისტიანე, ქკს* - ქრონიკოს, ქყანა* - ქვეყანა.მსოფლიოთა მიუღიესთ ჩვეულებად, შესავალსა ანუ თავსა შინა წერილთასა დასმენ მხოლოდ ქ ნაცულად ქე* დასანიშნველად ქრისტეანობისა თჳსასა, ხოლო ზოგნი დაიწყებენ წერილსა ლექსითა ღთო* (იხილე ასოსა შინა ღ).მრავალთა ბერძულთა ლექსთა შინა ასო ქ ხმარებულ არს ნაცულად χ, რომელიცა ბერძულად გამოიღების არა თუ ხორხითა, ვითა ქართულნი ხ და ჴ, არამედ ლბილად შეხებითა ენის საშუალისათა სასისამდე, სადაცა გამოითქმის გ, კ ანუ ქ, ვითარ: ქარტა χαρτί, ქარაგმა χάραγμα, ქლამინდი χλαμύς, არქიმანდრიტი αρχιμανδρίτης და სხ.